页面载入中...

委员建议将生命教育课程纳入中小学必修课

admin 一级特黄大片 录像i 2020-01-20 373 0

  村上:正面炸四十五秒,翻过来炸十五秒(笑)。

  川上:就您来说,用一两年时间投入全部精力写长篇—得以让那个故事潜入其中。与此同时,哪怕作品再短,也有同样的潜入发挥作用。因此,尽管幅度不同,但所有声音的深度是相通的,是吧?想来,这也让人不可思议……

  村上:采访时也是这样。例如就《地下》采访时,毕竟采访对象不是专业写手,而是普通市民,所以采访过后,就要把录音带倒过来,让它在我本人身上钻一遍。不不,或许相反,更应该说让我本人在对方话语中钻一遍。总之钻过之后,从中出来的东西同单单机械性写出的原稿明显不同。不是要把采访稿给本人看的吗?结果对方说:“呃,和我说的一模一样。”但仔细看还是有很大不同的。

  川上:这太有意思了!感觉上好像有“潜入”的本质出现在那里了。

  村上:基本上我是人家怎么说就怎么写。可是,包括细微顺序在内,文章的效果我还是追求的,进行相当彻底的reconstruction(重构)。

  川上:不过您采访的本人读了……

  村上:我认为他会觉得一如自己所说。因为事实上我一没增补二没删减,而仅仅是把那个人的声音变得更容易和别人产生共鸣罢了。通过这个办法,使得那个人想传达的现实性更加现实。这其实也是小说家日常从事的作业。

admin
委员建议将生命教育课程纳入中小学必修课

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。